Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zeggen: De HEERE ziet het niet, en de God van Jakob merkt het niet. |
| WLC | וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ |
| Trans. | wayyō’mərû lō’ yirə’eh-JHWH wəlō’-yāḇîn ’ĕlōhê ya‘ăqōḇ: |
| AC | ז ויאמרו לא יראה-יה ולא-יבין אלהי יעקב |
| ASV | And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider. |
| BE | And they say, Jah will not see it, the God of Jacob will not give thought to it. |
| Darby | And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard [it]. |
| ELB05 | und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht. |
| LSG | Et ils disent: L'Eternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention! |
| Sch | und dann sagen sie: «Der HERR sieht es nicht, und der Gott Jakobs achtet es nicht!» |
| Web | Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard it. |
